Photo und „寫眞“
Das Wort „寫眞“ ist mehr als ein neutrales Bezeichnen dessen,was aus Europa importiert wurde. Es spielt darauf an, was durch Photo repräsentiert wird, etwas Wahres 眞 in sich enthält. Dieses Wort, das eine Übersetzung von "Photos" sein sollte, beinhaltet, das es sich dabei um 'eine Wiedergabe des Wahres' handelt. Es ist sehr interesant, zu sehen, wie jenes neue Din..