신화, 묵시록, 미학

이제 네 살인 우노는 당사자의 면전에서도 그에 대한 거부를 말하는데 전혀 꺼리낌이 없다. „나는 아빠 안 좋아. 엄마 좋아.“ 이 말을 들으면서도 내가 상처받지 않는 이유는 우노의 말이 나에대한 비난이나 공격이 아니라는 것을, 곧 다른 사람의 내부로 침투해 들어가 그를 상처입히는 &#82..

· 전치사[1]는 존재하는 모든 것들을 서로 관계맺어 준다. 그건 우리 „위über “ 에 있는 하늘과 우리 자신을, 하늘 „아래 unter “에 있는 집과 하늘을, 집 „안 in “에 있는 사람들과 집을, 내 „옆 neben “에 있는 책상과 나를, 책상 ‚위 auf ’에 놓인 책과 책상을, 책..

누구나 접속할 수 있는 인터넷 공간은 모든 사람들에게 다 동일하게 지각된다는 의미에서 객관적 보편성을 가지고 있을까. 인터넷을 규정하는 ‚가상공간’이라는 말은, 마치 인터넷이 누구나 가서 들여다 볼 수 있는 공공장소 게시판처럼 그 어떤 매개없이도 누구에게나 보편적으로 지각 가능..

말많은 월드컵 한국과 스위스 전, 두번째 골을 허용하고 나서 골키퍼 이윤재를 비롯한 한국 선수들은 주심에게 달려가 그것이 분명한 오프사이드 였다고 격렬히 항의했다. 그 골이 한국팀을 월드컵에서 탈락시키는 계기가 되었다는 걸 생각하면 그들 항의의 격렬함은 충분히 이해하고도 남음이 있다...

벨이 울린 수화기를 받아들면서 우린 ‘여보세요’ 라고 말한다. 마치 상대를 향해있는 것 같은 이 모호한 언어행위는, 그러나 사실 아직 상대와의 어떤 관계도 맺고있지 않은, 수취인 불명의 발화다. 이 말은 다만 수화기를 들은 내가 ‘지금, 여기’ 현존하고 있다는 것만을 지시하는, 전적으로 주관..

외국에서 유학생이 할 수 있는 아르바이트는 그렇게 많지않다. 어떤 이들은 공장에서 일을 하거나, 박람회등에서 물건을 팔기도하는데, 그래도 그 중 가장 조건이 좋은 것 중 하나는 통역 아르바이트다. 베를린에서 나는 수차례 통역 아르바이트를 했다. 텔레비젼 브라운관을 생산하는 삼성 SDI베를린 ..

- 누군가 내게 보내 온 이메일에 „추신“이 달려있다. „추신“ 혹은 „덧붙임“을 통해 쓰여진 것은, 이미 완결된 본문 속에는 통합되지 못한, 잊혀졌던 것, 탈락되거나 결핍된 것들이다. 이렇게 잊혀지고, 탈락된 것들은, 그들 때문에 이미 완결적으로 쓰여진 본문을 다시 쓰거나 ..

구지 미셀 푸코의 이론을 끌어들이지 않더라도 지식은 역사적으로 늘 권력을 수반해왔다. 고대 사회의 제사장은 자신만이 신에게로 이르는 통로를 독점함으로써 그 사회 속에서 배타적인 권력을 누려왔다. 중세의 수도원은 일반인들에겐 다가갈수 없는 지식들을, 언어를 통해서, 혹은 종교적 금지를 ..

„버스“라는 단어는 우리에겐 다만 모터를 달고 시내를 질주하거나 먼지나는 시골길을 누비는 ‚자동차-버스“만을 떠올리게 한다. 그러나 유럽인들에게 „버스“라는 단어는 모터가 달린 자동차-버스가 등장하기 이전의 많은 유형의 버스들을 함께 상기시킬 것이다. 말-버스, 증..

수업과 발표, 논문쓰기 등으로 계속 독일어로 말하고 글쓰기에만 매달리다가 간혹 한국어로 글을 쓰려면 난 커다란 내적 장애를 극복해야 한다. 단어는 떠오르지 않고, 문장은 역겨운 약을 집어 삼킬 때처럼 한참을 억지로 쥐어 짜고서야 겨우 튀어나온다. 이러한 증상은 그러나, 번역 등으로 인해 한..