"오죽하면" 오죽하다 : 정도가 매우 심하다. (주로 의문 종결형 앞에서 ‚오죽하면’, ‚오죽해서’의 꼴로 쓰임). 예문 : „오죽하면 그 짓을 했을까“. (동아 새국어 사전, 1647 쪽 ) „오죽하면“이라는 한국어 단어는 다른 언어로 번역하기가 쉽지않다. ‚오죽하면’의 기본형 &#8.. 소통과 삶 2008.02.21